CADuntu es una herramienta de diseño CAD 2D multiplataforma, que gracias a su desarrollo en Qt4 cuenta con versiones para Linux, Windows y Mac OS X. Hace un par de días el proyecto ha cambiado de nombre, pasando a llamarse LibreCAD, y además han creado nuevos repositorios PPA para Ubuntu.
En concreto, para Lucid Lynx, Maverick Meerkat y Natty Narwhal, y a pesar de lo novedoso del proyecto este cuenta ya con soporte para varios idiomas, entre los cuales por supuesto está el español.
Para añadir LibreCAD en Ubuntu:
Ubuntu 10.04:
sudo add-apt-repository ppa:showard314/librecad
sudo apt-get update
sudo apt-get install librecad
Ubuntu 10.10 y Natty Narwhal:
sudo add-apt-repository ppa:showard314/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install librecad
Via LibreCAD