Indicator-VirtualBox es un simple indicador para el panel de GNOME que permite lanzar las máquinas virtuales que hayamos agregado a VirtualBox directamente desde el escritorio. Funciona tanto con VirtualBox como con VirtualBox OSE.
Si bien es posible crear accesos directos para cada una de las máquinas virtuales que agregamos a VirtualBox, este método es más sencillo puesto que nos evita la tarea de tener que estar creando, actualizando o borrando esos accesos directos. Además, es más prolijo porque todas las máquinas aparecen listadas al presionar el ícono del indicador.
Para agregar este programa, es necesario agregar el PPA de WebUpd8 (un blog en inglés sobre Linux) que, además, incluye actualizaciones de otros muchos programas populares. Las versiones contenidas en este PPA sirven para Ubuntu (Lucid, Maverick and Natty):
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-virtualbox
Para ejecutarlo, presioná ALT + F2 y escribí: indicator-virtualbox.
Fuente: WebUpd8
