El problema del rendering de fuentes en Windows ha ganado notoriedad en los últimos tiempos, sobre todo para usuarios de algunas aplicaciones en las cuales esto quedaba más de manifiesto. Por ejemplo Internet Explorer y Firefox, y por ello en ambos casos han surgido soluciones desarrolladas por terceros.
Pero Microsoft ha decidido tomar cartas en el asunto, y ha lanzado una actualización que al menos solucionará el problema para los usuarios de Internet Explorer 9, parche que está disponible para Windows 7, Vista y Server 2008.
El problema estaría basado en el hecho de que Windows utiliza la tecnología ClearType de sub-pixel mediante DirectWrite para el rendering de texto, lo cual ha generado problemas con algunas familias de fuentes, como Arial, Verdana y Tahoma en los tamaños de 8, 9 y 10 puntos.
