Si tenemos un wordpress multiidioma con Polylang podremos encontrarnos una aviso de google informandonos que la etiqueta «hreflang» no esta correctamente configurada, el problema es que en el fichero
wp-content/plugins/polylang/frontend/frontend-links.php
en la linea 146 encontramos
printf(‘<link rel=»alternate» href=»%s» hreflang=»%s» />’.»\n», esc_url($url), esc_attr($lang));
donde $lang no arroja correctamente el idioma, por ello debemos cambiar $lang por pll_current_language()
printf(‘<link rel=»alternate» href=»%s» hreflang=»%s» />’.»\n», esc_url($url), esc_attr(pll_current_language()));
Con esta función de Wodpress conseguiremos que coloque la eitqueta hreflang correctamente.