Aqui teneis la traduccion de Proyerfork con las nuevas variables establecidas en la version 2.1.9
Espero que sea de utilidad.
com_proyectfork_spanish-solojoomla-syswoody.zip
Para futuras versiones se puede hacer
awk ‘{print $1}’ versioningles >> versioninglescolum1.txt
awk ‘{print $1}’ versionespa >> versionespacolum1.txt
Despues lo comparamos con
awk ‘NR == FNR { A[$0]=1; next } !A[$0]’ versioninglescolum1.txt versionespacolum1.txt > Diferencia.txt
Y en diferencia tendremos los campos que nos hacen falta, que provienen de la nueva versión