Aqui teneis la traduccion de TeamLog para Joomla en español, espero que os simplifique el proceso.
Saludos.
Ficheros
site\es-ES.com_teamlog.ini
# Teamlog Joomla! Component
# Copyright (C) 2007-2008 YOOtheme Ltd. & Co. KG. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 – No BOM
DATE_FORMAT_SIMPLE=%m.%d.%y
ABOUT=Sobre
ADD TO LOG=Añadir al Log
ADD AN ENTRY=Añadir Entrada
ADDED LOG ENTRY SUCCESSFULLY.=Añadido correctamente.
DAY=Día
DAYS=Días
DEFAULT_LOG=just chillin’
HOUR=Hora
HOURS=Horas
LOG ENTRY UPDATED SUCCESSFULLY.=Entrada de Log actualizada correctamente
MINUTE=Minuto
MINUTES=Minutos
PLEASE ENTER A VALID DESCRIPTION=Por favor introduce una descripcion valida
PLEASE SELECT A PROJECT=Por favor selecciona un proyecto
PLEASE SELECT A TASK=Por favor selecciona una tarea
PROJECT=Proyecto
TASK=Tareas
UPDATE=Actualizar
UPDATED %S AGO=Added %s ago
%S AGO=%s ago
TODAY=Hoy
YESTERDAY=Ayer
ADD TASK TO MODIFY=Añade nueva etrnada
ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE THE LOG?=¿Estas seguro de eliminar el LOG?
YOU HAVE TO BE THE OWNER OF THE LOGENTRY TO DELETE IT.=Tu tienes que ser el creador del LOG para poder eliminarlo.
LOG HAS TO BE CREATED TODAY TO BE DELETED.=El log ha sido creado hoy para poder eliminarlo.
SELECT PROJECT=Selecciona un proyecto.
SELECT A TASK=Selecciona una tarea.
administrator\language\es-ES\es-ES.com_teamlog.ini
# Teamlog Joomla! Component
# Copyright (C) 2007-2008 YOOtheme Ltd. & Co. KG. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 – No BOM
DATE_FORMAT_SIMPLE=%M-%D-%Y
DATE_FORMAT_MYSQL=%Y-%m-%d %H:%M
DATE_FORMAT_MYSQL_WITHOUT_TIME=%Y-%m-%d
TYPELOGLAYDESC=Elija una plantilla para el log.
STANDARD LOG LAYOUT=Entra en el diseño
STANDARD LOG LAYOUT DESC=Ver diseño de Log.
EDIT PROJECT=Editar el Proyecto
ERROR CHANGING STATE=Error cambiando estado
ERROR SAVING LOG=Error guardando datos
ERROR SAVING PROJECT=Error guardando proyecto
ERROR SAVING TASK=Error guardando tarea
ERROR SAVING TYPE=Error guardando tipo
ERROR SAVING: PLEASE ENTER A VALID DESCRIPTION=Error Guardando: Por favor introduce una valida descripcion
ERROR SAVING: PLEASE ENTER A VALID NAME=Error Guardando: Por favor introduce un valido nombre.
ERROR SAVING: PLEASE ENTER A VALID TYPE= Error Guardando: Por favor introduce un valido tipo.
ERROR SAVING: PLEASE SELECT A PROJECT=Error Guardando: Por favor selecciona un proyecto.
ERROR SAVING: PLEASE SELECT A TASK=Error Guardando: Por favor selecciona un tarea.
DURATION=Duracion
GLOBAL PROJECT=Proyecto Global
LOG=Log
LOG DELETED=Log Eliminado
LOG ID=Log ID
LOG MANAGER= Administrador de Log
LOG SAVED=Log Guardado
LOGS=Logs
PARAMETERS – LOG=Parametros – Log
PROJECT=Proyecto
PROJECT DELETED=Proyecto eliminado.
PROJECT MANAGER=Gestionar Proyecto
PROJECT SAVED=Proyecto guardado.
PROJECTS=Proyectos
ALL PROJECTS=Todos los proyectos
SELECT PERIOD=Selecciona periodo
SELECT USER=Selecciona Usuario
SELECT A TASK=Selecciona una tarea
SELECT PROJECT=Seleccion un Proyecto
STATE CHANGED=Cambiar estado.
TASK=Tareas
TASK DELETED=Tarea eliminada
TASK MANAGER=Administrar tarea
TASK SAVED=Tarea guardada
TASKS=Tareas
TYPE=Tipo
TYPE DELETED=Tipo eliminado
TYPE MANAGER=Gestionar tipos
TYPE SAVED=Tipo guardado
TYPES=Tipos
VIEW REPORTING=Ver reportes
DAY=Día
DAYS=Días
HRS.=Hrs.
HOUR=Hora
HOURS=Horas
MIN.=Min.
MINUTE=Minuto
MINUTES=Minutos
REPORTING=Reportes
REPORT=Reporte
WEEK=Semana
PERIOD=Periodo
FROM=De
UNTIL=Hasta
LAST 30 DAYS=Ultimos 30 Días
THIS WEEK=Esta semana
THIS MONTH=Este Mes
THIS YEAR=Este Año
OPEN=Abrir
DONE=Hecho
CLOSED=Cerrar
ASSIGNED TO=Assignar a
