Hay bastantes apps de este tipo, pero la más sencilla que he encontrado y que funciona a la primera y de maravilla es esta, Wifi Keyboard. La instalamos gratuitamente en el teléfono y luego en Ajustes – > Teclado e Idiomas -> Marcamos la casilla WifiKeyboard. Luego, en una casilla de texto vacía cualquiera, dejamos presionado el dedo y saldrá un popup que nos indique (Cambiar método de entrada) la marcamos y luego marcamos el teclado que queremos que se use.